• ·Î±×ÀÎ
    • ȸ¿ø°¡ÀÔ
    • »çÀÌÆ®¸Ê
ÆäÀ̽ººÏ ¹Ù·Î°¡±â Æ®À§ÅÍ ¹Ù·Î°¡±â
  • Áß±¹

  • ±¹Á¦/±¹³»

  • ƯÁý

  • ±âȹ

  • ¿¬Àç

  • ¹Ìµð¾î/¹æ¼Û

  • ¼ÇÀ©¿¹¼ú´Ü

  • Âü¿©¸¶´ç

  • Àüü±â»ç

°Ë»ö¾î ÀÔ·Â
[¹ý·ü»ó´ã] ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 3
 
  
2007-11-24 01:23:29  |  Á¶È¸ 11546


[ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 3.]

ÁøÇàÀÚ : µ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÇϼ¼¿ä? À̵·¿µ º¯È£»ç¿Í ÇÔ²²ÇÏ´Â ¹ý·ü»ó´ã ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù.
Áö³­ ½Ã°£¿¡´Â ÀÚµ¿Â÷ º¸Çè¿¡ °üÇØ ¾Ë¾ÆºÃ´Âµ¥¿ä. ¿À´ÃÀº, ÀÚµ¿Â÷ ¿îÀü°ú °ü·ÃµÈ º»°ÝÀûÀÎ ÁÖÁ¦¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÁö¿ä? ¹Ù·Î ±³Åë»ç°í¿Í °ü·ÃµÈ ±âº»ÀûÀÎ »çÇ׵鿡 ´ëÇØ ¾Ë¾Æº¸´Â ½Ã°£À» °®µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù. º¯È£»ç´Ô ¾È³çÇϼ¼¿ä. (¿¹, ¾È³çÇϽʴϱî.)
º¯È£»ç´Ô. »ç½Ç Å©°Ç ÀÛ°Ç ÀÏ´Ü ±³Åë»ç°í°¡ ¹ß»ýµÇ¸é ¿îÀüÀڷμ­´Â ´çȲÇÒ ¼ö¹Û¿¡  ¾øÀ» ÅÙµ¥¿ä. ±³Åë»ç°í°¡ ³µÀ» °æ¿ì ¿îÀüÀÚ°¡ °¡Àå ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ¹«¾ùÀϱî¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¿îÀüÇÏ´Ù ±³Åë»ç°í¸¦ ³½ °æ¿ì, ¹«¾ùº¸´Ùµµ ¸ÕÀú ÇØ¾ß ÇÒ ÀÏÀº ºÎ»óÀÚ°¡ ¾ø´ÂÁö »ìÆ캸°í ºÎ»óÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ÀÀ±Þ ±¸È£Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÏ´Â ÀÏÀÔ´Ï´Ù. Àθí ÇÇÇظ¦ ÁÙÀÌ´Â °ÍÀÌ °¡Àå Áß¿äÇϱ⠶§¹®¿¡ »ç½Ç ÀÌ´Â ¹ýÀ» ¶°³ª µµ´öÀûÀ¸·Îµµ ³Ê¹«³ª ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×, ±×·¸Áö¿ä. ´ÙÄ£ »ç¶÷À» ±¸È£ÇÏ´Â °ÍÀº ´©±¸³ª ÇØ¾ß ÇÒ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀε¥, ´õ±¸³ª ÀÚ½ÅÀÌ ±³Åë»ç°í¸¦ ³»¼­ »ç¶÷ÀÌ ´ÙÃÆ´Ù¸é ´õ ¸»ÇÒ ³ªÀ§µµ ¾ø°ÚÁö¿ä?
±×·³ º¯È£»ç´Ô. ÀÌ·± ±¸È£Àǹ«¸¦ ´ÙÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ¾î¶»°Ô µÇ³ª¿ä? ó¹úÀ» ¹Þ°Ô µÇ´Â °Ç°¡¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, ±¸È£Àǹ«¸¦ ´Ù ÇÏÁö ¾ÊÀº ±× ÀÚü·Îµµ ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ÀÌ´Â ÀÚ½ÅÀÇ À߸øÀÌ ¾øÀÌ ±³Åë»ç°í°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡µµ ¸¶Âù°¡ÁöÀÔ´Ï´Ù. Áï ±¸È£Àǹ«´Â ´©±¸ÀÇ À߸øÀ¸·Î ±³Åë»ç°í°¡ ³­ °ÍÀÎÁö µûÁöÁö ¸»°í ÀÏ´ÜÀº ¿ì¼±Àº »ç¶÷ºÎÅÍ ±¸Ç϶ó´Â ´ç¿¬ÇÑ ¿ä±¸ÀÎ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¶Ç, ´Ü¼øÈ÷ ±¸È£Àǹ«¸¦ ºÒÀÌÇàÇÏ´Â °Í¿¡¼­ ´õ ³ª¾Æ°¡ ±³Åë»ç°í¸¦ ³»°í ¾Æ¹«·± Á¶Ä¡ ¾øÀÌ µµÁÖÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ÈξÀ °­·ÂÇÑ Ã³¹úÀ» ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×, ºÎ»ó´çÇÑ »ç¶÷À» ±¸ÇÏ´Â °ÍÀº Áö±ØÈ÷ ´ç¿¬ÇÑ °ÍÀε¥, À̸¦ ¹ý·ü·Î ±ÔÁ¤ÇØ ³õ°í ó¹ú±îÁö ÇÏ°í ÀÖ´Ù´Ï, ¼¼»óÀÌ ¸¹ÀÌ È¥Å¹ÇØÁ³´Ù´Â ¹ÝÁõÀÌ ¾Æ´Ñ°¡ »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù. ¡®±³Åë»ç°í°¡ ³ª¸é ¸¸»ç Á¦Ä¡°í ÀÏ´Ü »ç¶÷ºÎÅÍ ±¸ÇÏ°í º»´Ù.¡¯ ÀÌ ´ç¿¬ÇÑ ÀÏÀÌ ´ç¿¬È÷ ÁöÄÑÁö´Â »çȸ°¡ µÇ±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×·±µ¥¿ä, º¯È£»ç´Ô. ¸·»ó »ç¶÷À» ±¸ÇÏ·Á°í Çصµ ¾î¿ ÁÙÀ» ¸ð¸£´Â °æ¿ì°¡ ¸¹Àº °Í °°Àºµ¥¿ä. ±¸Ã¼ÀûÀ¸·Î ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß ±¸È£Àǹ«¸¦ ´Ù ÇÏ´Â °ÍÀÌ µÇ´Â °ÍÀÎÁö¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, »ç½Ç »ó´ë¹æÀÌ °æ¹ÌÇÑ ºÎ»óÀ» ´çÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿îÀüÀÚ°¡ Á÷Á¢ ÀÀ±ÞÁ¶Ä¡¸¦ ÃëÇØ ÁÙ ¼öµµ ÀÖ°í Á÷Á¢ º´¿øÀ¸·Î ÈļÛÇÒ ¼öµµ ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÎ»óÀÌ Á» Å« °ÍÀ¸·Î º¸ÀÌ´Â °æ¿ì¿¡´Â 119¿¡ ½Å°íÇÏ´Â °ÍÀÌ °¡Àå ÁÁ½À´Ï´Ù. °á±¹ ±¸È£Àǹ«¶ó´Â °ÍÀº ¾î¶² ¹æ½ÄÀ¸·Îµç ´ÙÄ£ »ç¶÷À» ¹æÄ¡ÇÏÁö ¸»°í Ä¡·á¸¦ À§ÇÑ ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇϱ⸸ ÇÏ¸é µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×, ±×·¸±º¿ä. ±×·¯¸é º¯È£»ç´Ô. ±¸È£ Á¶Ä¡°¡ ³¡³ª°í ³­ ÀÌÈÄ¿¡´Â »ç°í ¿îÀüÀÚ´Â ¾î¶»°Ô ÇØ¾ß Çϳª¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, ±³Åë»ç°í ÈÄ »ç»óÀÚ ±¸È£ Á¶Ä¡°¡ ³¡³ª¸é, »ç°íÂ÷·® ¿îÀüÀÚ´Â °¡±î¿î °æÂû¼­³ª 112¿¡ ±³Åë»ç°í ½Å°í¸¦ ÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ÀÌ·± ½Å°íÀǹ«¸¦ À§¹ÝÇصµ ó¹úÀ» ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×¡¦¡¦, ±×°Ç Àß ¸ô¶ú´ø ³»¿ëÀä? º¸Åë °æ¹ÌÇÑ ±³Åë»ç°íÀÇ °æ¿ì¿¡´Â °æÂûÀ» ºÎ¸£Áö ¾Ê°í ´ç»çÀÚ ³¢¸® ÇØ°áÇÏ´Â °æ¿ìµµ ¸¹Áö ¾Ê³ª¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, ±×·¸½À´Ï´Ù. ºÎ»óÀÚ°¡ ¾ø°í ÀÚµ¿Â÷¸¸ ¼Õ±«µÈ °æ¿ì¿¡´Â ´ç»çÀÚ »çÀÌ¿¡ ¿ø¸¸È÷ ÇÕÀÇ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°í ±³Åë ¼ÒÅë¿¡ Àå¾Ö°¡ ¾øµµ·Ï Â÷·®À» ¿Å±â´Â µî ÀûÀýÇÑ Á¶Ä¡¸¦ ÃëÇÑ´Ù¸é ½Å°í¸¦ ÇÒ ÇÊ¿ä°¡ ¾ø½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ºÎ»óÀÚ°¡ ¹ß»ýÇÑ °æ¿ì¿¡´Â ¿øÄ¢ÀûÀ¸·Î °æÂû¿¡ ½Å°í¸¦ Çϵµ·Ï µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×, ±×·¸±º¿ä. ±×¸®°í º¯È£»ç´Ô. ±³Åë»ç°í°¡ ³­ °æ¿ì¿¡ º¸Çè ó¸®ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ÀÚÁÖ µè´Âµ¥¿ä. ½ÇÁ¦·Î º¸Çèȸ»ç¿¡ ÀüÈ­¸¦ Çϸé Á÷¿øÀÌ »ç°íÇöÀå¿¡ Ã⵿Çؼ­ ¸ðµç °ÍÀ» ¾Ë¾Æ¼­ ó¸®ÇØ ÁÖ´Â °ÍÀ» º¸¾Ò´Âµ¥¿ä. ÀÌ°ÍÀÌ ¾îÂîµÈ ÀÏÀΰ¡¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, ÀÚµ¿Â÷ Á¾ÇÕº¸Çè¿¡ °¡ÀԵǾî ÀÖ´Â °æ¿ì, º¸Çèȸ»ç°¡ °í°´¿¡ ´ëÇÑ ¼­ºñ½º Â÷¿ø¿¡¼­ »ç°í ÇöÀå¿¡ Ã⵿ÇÏ¿© °í°´ÀÇ ÀÏÀ» µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. º¸Åë Çѱ¹¿¡¼­´Â »ç°í ÈÄ º¸Çèȸ»ç¿¡ ÀüÈ­¸¦ Çϸé Á÷¿øÀÌ Áï½Ã Ã⵿ÇÏ¿© »ç°í ¿øÀÎ Á¶»ç³ª »ó´ë¹æ°úÀÇ ÇÕÀÇÁ¢ÃË µî »ç°íµÚó¸® Àü¹ÝÀ» ¼­ºñ½ºÇØ ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×, ±×·³ »ç°í°¡ ³­ °æ¿ì º¸Çèȸ»ç¿¡ ¾Ë¸®¸é ¸¹Àº ÀÏÀÌ ÇØ°áµÉ ¼ö Àְڳ׿ä? »ç°í¸¦ ³»°í ´çȲÇÑ »óÅ¿¡ ÀÖ´Â ¿îÀüÀڷμ­´Â »ó´çÇÑ µµ¿òÀÌ µÇ°Ú´Âµ¥¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, »ç½Ç Áö³­ ½Ã°£¿¡ ¸»¾¸µå¸° Á¾ÇÕº¸ÇèÀÇ À§·ÂÀÌ »ç°íó¸® ¸é¿¡¼­µµ µå·¯³ª´Â °ÍÀÏ »ÓÀÔ´Ï´Ù. »ç°í Áï½Ã º¸Çèȸ»ç Á÷¿øÀ» ºÎ¸£¸é ¸¹Àº ¹®Á¦°¡ ÇѲ¨¹ø¿¡ ÇØ°áµÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ´Ù¸¸, º¸Çèȸ»ç Á÷¿øÀº °æÇèÀڷμ­ °í°´À» µµ¿ÍÁÖ´Â °ÍÀÏ »Ó ÀÌ°í »ç°í 󸮿¡ ´ëÇÑ ÃÖÁ¾°áÁ¤±Ç°ú Ã¥ÀÓÀº ¿©ÀüÈ÷ ¿îÀüÀÚ Àڽſ¡°Ô ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¶Ç º¸Çèȸ»ç Á÷¿øÀº º¸»ó ¹®Á¦¿¡ ÁßÁ¡À» µÎ°í ÀÏÀ» Çϱ⠶§¹®¿¡ º¸Çèȸ»ç Á÷¿øÀÌ Ã⵿ÇÑ »ç½Ç¸¸À¸·Î ±¸È£Àǹ«³ª ½Å°íÀǹ«¸¦ ÀÌÇàÇÑ °ÍÀ¸·Î µÇÁö´Â ¾Ê½À´Ï´Ù.

ÁøÇàÀÚ : ³×, Àúµµ ÀÚµ¿Â÷ ¹èÅ͸®°¡ ¹æÀüµÅ¼­ º¸Çèȸ»çÀÇ ±ä±ÞÃ⵿ ¼­ºñ½º¸¦ ¹Þ¾Æ º» ÀÏÀÌ Àִµ¥¿ä. ±× ¹Û¿¡ ±â¸§ÀÌ ¶³¾îÁö°Å³ª °íÀåÀÌ ³­ °æ¿ì µî¿¡µµ ±ä±ÞÃ⵿ ¼­ºñ½º¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ±³Åë»ç°í 󸮱îÁö ¼­ºñ½ºÇÑ´Ù´Ï ÀÚµ¿Â÷ Á¾ÇÕº¸ÇèÀº Á¤¸» ²À µé¾î¾ß°Ú³×¿ä. ÇÏÁö¸¸, º¯È£»ç´ÔÀÌ ¸»¾¸Çϼ̵íÀÌ ¼­ºñ½º¿¡µµ ÇÑ°è°¡ ÀÖÀ¸´Ï º¸Çèȸ»ç¿¡ ³Ê¹« ÀÇÁ¸ÇÏÁö´Â ¸¶½Ã±¸¿ä.
±× ¹Û¿¡ ±³Åë»ç°í ¹ß»ý½Ã¿¡ ÃëÇÒ Á¶Ä¡µéÀÌ ¶Ç ÀÖ´ÂÁö ¸»¾¸ÇØ ÁÖ½ÃÁö¿ä?

º¯È£»ç : ¿¹, »ç½Ç ±³Åë»ç°í´Â »ç°í ÀÌÈÄÀÇ Ã³¸®°úÁ¤¿¡¼­ ºÐÀïÀÌ ¾ÆÁÖ ¸¹ÀÌ ¹ß»ýÇÕ´Ï´Ù. »ç°í ´ç½ÃÀÇ ÀßÀ߸øÀ» °¡¸®±â°¡ ½±Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
µû¶ó¼­ ±¸È£³ª ½Å°í¿Í °°Àº ±âº»ÀûÀÎ Á¶Ä¡°¡ ³¡³ª¸é, Áï½Ã »ç°í ÇöÀåÀ» »çÁøÀ¸·Î ²Ä²ÄÇÏ°Ô ÃÔ¿µÇØ ³õ°í, ¸ñ°ÝÀÚ°¡ ÀÖÀ¸¸é ¿¬¶ôó µî ÀÎÀû»çÇ×À» ¸Þ¸ðÇØ µÎ´Â µîÀÇ Áõ°Å¼öÁý Á¶Ä¡°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¶Ç ´ç¿¬È÷ »óÈ£°£¿¡ ¸íÇÔ µîÀ» ÁÖ°í¹Þ¾Æ ¼­·ÎÀÇ ¿¬¶ôó¸¦ È®ÀÎÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÇÇÇØÀÚ°¡ ÇöÀå¿¡¼­ ±¦Âú´Ù°í ÇÏ´õ¶óµµ ¿¬¶ôó¸¦ ÁÖ°í¹Þ´Â °ÍÀÌ ÁÁÀºµ¥, ±³Åë»ç°íÀÇ °æ¿ì´Â ¸çÄ¥ÀÌ Áö³ª¼­¾ß ÈÄÀ¯ÁõÀÌ ¹ß»ýÇÏ´Â Àϵµ ¸¹±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
        
ÁøÇàÀÚ : ³×, Àß µé¾ú½À´Ï´Ù. ºÎ»óÀÚ ±¸È£Çϱâ, °æÂû¿¡ ½Å°íÇϱâ, º¸Çè ó¸®Çϱâ, Áõ°Å ¼öÁýÇϱâ, ¿¬¶ôó ÁÖ°í¹Þ±â µîÀÌ ±³Åë»ç°í°¡ ³µÀ» °æ¿ì¿¡ ¿îÀüÀÚ°¡ ÇØ¾ß ÇÒ ±âº»ÀûÀÎ »çÇ×µé °°½À´Ï´Ù. º¹ÀâÇÏ´Ù°í »ý°¢µÇ½Ã¸é ÀÏ´Ü ´ÙÄ£ »ç¶÷¸¸ È®½ÇÈ÷ ±¸Á¶ÇÏ°í ³ª¼­ º¸Çèȸ»ç¿¡ ÀüÈ­Çؼ­ µµ¿òÀ» ûÇÏ´Â °ÍÀº ¾î¶³±î¿ä? ÀÎ¸í±¸Á¶°¡ Á¦ÀÏ ÀÇÀÇ°¡ Å« °ÍÀ̴ϱî¿ä.
´ÙÀ½ ½Ã°£¿¡µµ ±³Åë»ç°í¿Í °ü·ÃµÈ ³»¿ëÀ¸·Î ã¾ÆºË±â·Î ÇÏ°í ¿À´Ã ¹ý·ü»ó´ãÀº ¿©±â¼­ ¸¶Ä¡°Ú½À´Ï´Ù. µ¿Æ÷ ¿©·¯ºÐ ¾È³çÈ÷ °è½Ê½Ã¿À.
º¯È£»ç´Ô °¨»çÇÕ´Ï´Ù. (°¨»çÇÕ´Ï´Ù.)



ÓßÁß±¹ Çѱ¹¾î ´ÜÆĹæ¼Û - SOH Èñ¸ÁÀǼҸ®
11750KHz, Áß±¹½Ã°£ ¿ÀÈÄ 5-6½Ã, Çѱ¹½Ã°£ ¿ÀÈÄ 6-7½Ã

http://www.soundofhope.or.kr


1401 [µ¿Æ÷¸¶´ç] ³ª´Â ¿©ÀÚ È«À§º´À̾ú´Ù. 2007-12-01
1400 [¹ý·ü»ó´ã] ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 6 2007-11-28
1399 [µ¿Æ÷¸¶´ç] Áö±Ý Áß±¹Àº °ø»ê´ç Å»´ç ¿­Ç³ 2007-11-26
1398 [¹ý·ü»ó´ã] ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 5 2007-11-24
1397 [¹ý·ü»ó´ã] ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 4 2007-11-24
1396 [¹ý·ü»ó´ã] ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 3 2007-11-24
1395 [¹ý·ü»ó´ã] ÀÚµ¿Â÷ °ü·Ã 2 2007-11-23
1394 [µ¿Æ÷¸¶´ç] ¼±³äÀ» ³» ÁÖ¼¼¿ä 2007-11-19
1393 [µ¿Æ÷¸¶´ç] °íÇâÀÇ Ä£±¸µéÀ» »ý°¢ÇÏ¸é ¿ïÀ½ÀÌ... 2007-11-12
1392 [µ¿Æ÷¸¶´ç] »ý¸íÀÇ ÀºÀÎ 2007-11-07
1391 [µ¿Æ÷¸¶´ç] µ·À» ¹ú·Á°í ¿Â °ÍÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù 2007-10-27
1390 [µ¿Æ÷¸¶´ç] Çѱ¹¿¡¼­ °Ç°­ ãÀº 50´ë Èæ·æ°­¼º µ¿Æ÷ [¹ý·ü»ó´ã]-¿îÀüÀÚ ÁØÄ¢ 2007-10-23
1389 [µ¿Æ÷¸¶´ç] Çѱ¹ »ç¶÷ÇÏ°í °áÈ¥ Çß¾î¿ä. [¹ý·ü»ó´ã]-- ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ (9) 2007-10-15
1388 [µ¿Æ÷¸¶´ç] 60¿©¼¼ Áß±¹µ¿Æ÷ÀÇ Áß°ø¿¡ ´ëÇÑ È¸ÇÑ [¹ý·ü»ó´ã]-- ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ (8) 2007-10-08
1387 [µ¿Æ÷¸¶´ç] Ãß¾ïÇϱ⠽Ⱦî¿ä. [¹ý·ü»ó´ã]-- ÁÖÅÃÀÓ´ëÂ÷ (7) 2007-10-01
  
123

Ưº°º¸µµ

´õº¸±â

ÇÖÀ̽´

´õº¸±â

¸¹ÀÌ º» ±â»ç

´õº¸±â

SOH TV

´õº¸±â

Æ÷Åä¿©Çà

´õº¸±â

Æ÷Å俵»ó

´õº¸±â

CCP OUT

´õº¸±â

À̽´ TV

´õº¸±â

²Üͯîð

´õº¸±â
428,049,095

9Æò °ø»ê´ç

´õº¸±â