[SOH] 1월 23일, 중국 관영 영자지 ‘차이나데일리’는 중국 정부 산하의 한 전문가위원회가 향후 3년에서 5년 내에 반세기 동안 실행해온 호구제를 폐지할 것을 제안했다고 보도했습니다.

미국의소리(VOA)방송은 중국이 1950년대부터 호구제를 전면 실시해, 표면상 평등한 중국 국민을 두 등급으로 명확히 갈라놓았다고 보도했습니다. 1등 계급은 도시 호구를 갖고 있는 시민들이고, 2등 계급은 도시 호구가 없는 주민들입니다.  

1등 계급은 의료보건, 교육, 취업, 주택 등 여러 면에서 정부가 제공하는 혜택을 받을 수 있지만  2등 계급은 아무런 처우도 없이 모든 것을 스스로 해결해야 합니다.

1950년대 말부터 1960년대 초, 마오쩌둥과 중국공산당이 발동한 ‘대약진(大躍進)’운동은 경제적 재난과 사상 최악의 기근을 초래했습니다. 외부에서는 당시 몇 천만 명의 중국인들이 굶어 죽었을 것으로 추정하고 있습니다. 사망 인구의 90%이상이 도시 호구가 없는 주민들로, 대부분 농민들이였다고 합니다.   

중국이 개혁개방 시기로 진입한 후부터, 갈수록 많은 전문가, 학자, 인권운동가 및 중국 일반민중들은 국민을 차별화하는 호구제에 비판의 소리를 높여 왔습니다.

SOH 희망지성 국제방송 장연식이었습니다.

[중국어로 듣기]

中国一个委员会建议取消户口制度

中国官方英文报纸中国日报1 月23日星期三报导说，中国政府属下的一个专家委员会建议中国在今后3到5年里取消实行了半个多世纪的户口制度。

据美国之音称， 中国从1950年代开始全面实施的所谓的户口制度，把名义上是完全平等的中国公民分成了明显的两个等级。一等公民是拥有城市户口的城市居民，二等公民是没有城市户口的非城市居民。

一等公民许多年在医疗保健、教育、就业、住房方面享受一系列的政府提供的优惠和优待，二等公民则是什么也享受不到，只能自生自灭。

在1950 年代末、1960年代初，以毛泽东为首的中共强行发动所谓的“大跃进”，结果导致经济大灾难，导致人类有史以来空前的人造大饥荒，外界估计有几千万中国人被饿死。而被饿死的人当中，90%以上是没有城市户口的所谓非城市居民，其中大多数是农民。

随着中国进入改革开放时期，沿用多年的这种把公民人为分为上下等的户口制度受到了越来越多的专家学者、人权活动人士以及中国公众的批评和批判。

以上新闻由希望之声国际广播电台天乐报导

對중국 단파방송 - SOH 희망지성
http://www.soundofhope.kr