안녕 하십니까? 희망을 주는 방송 SOH 투시중국 권숙희입니다. 오늘 투시중국에서는  시사평론가 장텐량 선생의  세개의 중국이라는 평론을 전해드리는 시간을 가져보겠습니다.

【대기원】 지난 주말 ‘신운예술단’이 공연하는 ‘신당인 전세계 화인신년 스펙태큘러’를 보러 뉴욕에 갔다. 공연이 끝나고 홀을 나오다 아주 오랜만에 2명의 여사와 해후했다. 한분은 The Joy of Music을 주관하는 Marvi Weigensberg이다. 그녀는 내게 그동안 중국이라고 하면 중국요리만 알고 있었는데 이번에 공연을 보고난 후에야 중국의 역사, 철학, 가치관에 대해 제대로 된 깊은 감상을 할 수 있었다고 말했다.




그녀의 이 말은 나로 하여금 외국인들의 중국에 대한 이해를 떠올리게 했다. 사람들은 중국하면 싸구려 상품, 광활한 시장, 대도시에 늘어선 마천루 및 심각한 빈부격차, 투자기회와 위험이 병존하는 곳 등을 떠올린다. 이것이 바로 많은 사람들의 눈에 비친 ‘경제중국(經濟中國)’의 모습이다.




물론 또 일부 사람들은 중국하면 공산당 독재국가, 뉴스 검열, 인권박해, 정경유착, 부정부패, 독립적이고 공정한 사법체계가 없다는 것 등을 떠올린다. 이것이 바로 일부 사람들의 눈에 비친 ‘정치중국(政治中國)’의 모습이다.




그러나 ‘경제중국’과 ‘정치중국’은 중국을 대표할 수 없으며 이외에 세 번째 중국에 대해서는 소홀히 하는 경향이 있는데, 그것이 바로 ‘문화중국(文化中國)’이다. 많은 서양인들이 중국의 병마용(兵馬俑), 만리장성, 고궁(古宮), 서예나 그림, 골동품 내지는 한자에 대해 찬탄해마지 않지만 이런 것들은 진정한 ‘문화중국’에 비하면 너무나 큰 차이가 난다.




『역경(易經)』에 이르길 “형이상(形而上)자를 일러 도(道)라 하고 형이하(形而下)자를 일러 기(器)라 한다.”고 했다. 즉, 눈으로 보고 손으로 만질 수 있는 것은 단지 형이하의 ‘기물(器物)’에 불과할 뿐이며 눈으로 볼 수 없고 손으로 만질 수는 없는 것이 진정한 문화의 정수라는 의미이다. 중공이 중국민족의 문화를 도용(盜用)하는 과정 중에 펼쳐낸 것은 모두 ‘형이하’의 것이며 문화의 정신에 대해선 도리어 철저히 없애버리거나 뜯어고쳤다.




신운(神韻) 공연 중에서 만약 우리가 단지 뛰어난 무용기술, 화려한 의상 및 아름다운 스크린 혹은 눈으로 볼 수 있는 동작이나 귀로 들을 수 있는 음악선율만 감상한다면 그럼 우리의 감상은 여전히 문화의 겉 표면에 머물러 있는 것이다. 공연 중에 표현된 하늘을 공경하고 덕(德)을 존중하며 신앙(信仰)에 대한 확고한 수호, 충효절의(忠孝節義)의 정신 바로 이런 것들이야말로 진정한 문화의 내포이다. 이것이 바로 중공이 온 국력을 기울여 막대한 투자를 행함에도 여전히 ‘신운’에 필적할 만한 문화공연을 만들어 낼 수 없는 이유이다.




중국문화에는 전통적으로 아주 의미 있는 한 가지 현상이 있는데 바로 ‘혈연(血緣)’이 아닌 ‘문화(文化)’로 민족의 경계를 가르는 것이다. 다시 말해 설사 금발에 푸른 눈, 높은 코에 깊은 눈을 가진 이민족이라 할지라도 그가 중국문화를 인정하면 그는 바로 화하(華夏)인이 되며, 반대로 당신이 중국어를 사용하고 한자를 쓸 줄 안다고 해도 근본을 소홀히 하며 예악(禮樂)문화를 파괴한다면 그럼 당신은 바로 ‘오랑캐’일 뿐이다. 이런 구분 방식을 유가(儒家)에서는 ‘화이(華夷)의 구별’이라고 한다.  




예를 들어 당나라 황실이 비록 선비족(鮮卑族)의 피를 이어받았음에도 대당(大唐)을 중화문화의 최고봉으로 꼽는 이유는 바로 그 문화를 높이 평가하기 때문이다. 이것이 바로 문화를 통해 화이(華夷)를 구별한 전형적인 예이다.


이런 각도에서 보자면 ‘문화중국’이란 더 이상 지리적인 개념이 아니다. Ferro & Cuccia 이민법률회사 회장인 에드워즈 쿠치아(Edwards J. Cuccia)가 ‘신운’ 공연을 다 본 후에 “오늘 밤 우리는 모두 중국인이었다.”라고 한 말에도 어쩌면 바로 이런 문화적인 동질감이 포함되어 있을 것이다.




새해를 맞아 나는 진심으로 ‘신운’이 대표하는 중화문화가 중국대륙에서 유행해 정통문화의 부흥을 통해 중국에 있는 우리 동포들이 진정한 중국인으로 부흥할 수 있게 하기를 희망한다.




對중국 한국어 단파방송 - SOH 희망의소리
11750KHz, 중국시간 오후 5-6시, 한국시간 오후 6-7시

http://www.soundofhope.or.kr