상하이방 숙청은 반부패 아닌 권력투쟁/  中서 사형수 장기판매 사업 번창

------------------------------------------------------
남; 안녕하십니까?  해외시각의 이원욱 입니다.
여; 안녕하십니까~ 정민정입니다.
   오늘의 해외시각은  
   “상하이방 숙청은 반부패 아닌 권력투쟁”에 대한 논점과
   “중국의 번창중인 사형수 장기판매 사업”에 대한
    서방언론의 보도를 중심으로 전해드리겠습니다.
---------------------------------------------------------------------
1. “상하이방 숙청은 반부패 아닌 권력투쟁”
남; 상하이시 당서기 천량위(陳良宇)가 지난 달 25일,
   부패죄로 해임됐습니다. 이에 대해 서방 언론들은,
   후진타오가 지방 세력을 평정하고, 장쩌민 세력을 약화시킴으로서
   내년에 열리게 될 ‘17차 당 대표 대회’에서 정치국 인사를 단행하고
   지방 관리를 물갈이하기 위한 작업에 들어간 것이라고 분석했습니다.
   분석가들은 후진타오의 이번 행동이
   반부패가 아닌 정치적 모략이라고 입을 모으고 있습니다.

여;  뉴욕타임스는 26일 보도에서 천량위를 다음과 같이 소개했습니다.
     “상하이시 당서기인 천량위는 중국에서
     가장 권세 있는 관리 중의 한 사람이다.
     어느 한 기자회견에서 오랜만에 모습을 드러낸 천량위는
     반드시 당의 명령을 집행할 것이라고 표명했는데,
     이는 그가 후진타오에게 복종을 맹세한 것이었다.
     그러나 그의 맹세는 이미 늦었고 그는 자신의 운명을 되돌릴 수 없었다.       중공 내부의 한 소식통은, 천량위가
     장쩌민이 구축한 상하이방의 주축임에도 불구하고
     줄곧 후진타오의 신임을 얻지 못했다.”

남;  24일, 올해 59세인 천량위는 가택 연금됐습니다.
    중국 관영 언론에 따르면, 정치국 상무위원을 포함한 천량위의
    모든 직무가 해제될 뿐만 아니라 법정에 서는 것도 불가피하게 됐습니다.      뉴욕타임스는 이러한 숙청이 마오쩌둥 시대에는
    매우 보편적이었으나  최근에는 그렇지 않았다고 하면서,
    천량위가 1995년 이래 정치국에서 축출된 첫 관리라고 보도했습니다.
여;  뉴욕 타임스는 이어 다음과 같이 논평했습니다.
    “이번 숙청은 후진타오가 완고한 지방 세력을 평정하고,
     장쩌민에 의해 발탁돼 장쩌민에게만 충성하는 고위층 관리들을
     교체하려는 결심을 보여주고 있다. 동시에, 이는
     중국의 상업중심인 상하이가.. 이미 소수 고위층 관리들의 정치 무기로
     이용되고 있다는 사실을 폭로해 줬다.
     상하이에서 조사를 벌이고 있는 한 인사는,
     이러한 고위층 관리들이 권력을 이용해 자신은 물론,
     측근 및 관련된 사람들을 모두 벼락부자로 만들었다고 했다.”

남;  “뉴욕타임스에 이와 같은 사실을 증언해 준 관리들은
     모두 당국의 보복이 두려워 이름을 밝히지 말 것을 요구했다.
     그들은 또, 후진타오가 내년에 열리게 되는 17차 당 대표 대회에서
     정치국 인사를 단행하고 지방 관리를 물갈이하려 하고 있다고 말했다.        즉, 후진타오가 회의가 열리기 전에 미리 걸림돌을 제거하고
     발탁하려는 관리들을 점찍어 놓고 있다는 것이다.”

여;   뉴욕타임스는 이어 다음과 같이 보도했습니다.
      “후진타오가 발동한 이번 사정 바람으로
      최근 북경, 천진, 복건과 호남에서도 관리들이 해임되고 있다.
      분석가들은 이런 현상에 대해, 반부패 투쟁이 아닌
      정치적 모략이라고 의견을 같이하고 있다.
      부패가 골수에 박힌 중국에서 관리들은 이미 부패를
      억제시킬 수는 있어도 뿌리 뽑을 수는 없다는 사실을 승인하고 있다.”

남;   “내부 사정을 잘 알고 있는 관리들에 따르면,
      심지어 상하이방 내부에서도 분열이 일어나 천량위와
      현재 정치국 상무위원인 황쥐와의 관계가 매우 긴장했다고 한다.
      이 두 사람은 최근 상하이에서 권력 쟁탈을 심하게 나타냈으며
      특히 당이 지원하는 도시 건설 프로젝트와 관련된
      이익 배분을 놓고 갈등이 격렬했다고 한다.”

여;   뉴욕타임스는 또 천량위가 줄곧 부패와 추문에 휩싸여있었으며
      2003년 저우정이(周正毅) 사건 당시
      요행으로 법망에서 벗어났다고 보도했습니다.
      한 소식통은, 저우정이와 친한 사이였던
      천량위의 동생 천량쥔이가 최근 당국의 조사를 받으면서
      저우정이 사건이 또 다시 주목을 받고 있다고 합니다.  

남;   포브스지는 “중공 당국이 천량위같이 지위 있는 관리를 숙청한 것은
      보기 드문 현상이라고 강조하면서 이는 후진타오가
      당 대표대회를  앞두고 신속하게 권력을 공고히 하고
      장쩌민의 잔여 세력을 제거하기 위한 작전이라고 분석했습니다.  

     천량위의 체포에 앞서 천량위의 개인 비서였던 친위(秦裕)와
     상하이 노동사회보장국 국장 주쥔이(祝均一)가
     먼저 후진타오의 이번 반부패 투쟁의 포획물이 되었습니다.    


여;   포브스지는 “이번에 상하이에서 이미 9개 주식 상장 회사가
     반부패 조사에 걸려들었으며 여기에는 중국 최대의 장비 제작회사
     상하이전자그룹의 주요 주주 중의 하나인 푸이(伏羲)회사도 포함된다”
     고 보도했습니다.

     상하이전자의 왕청밍(王成明) 총재와 한궈장(韓國章) 부총재는
     당의 규률을 위반했다는 이유로 체포된 뒤, 해임되었습니다.    

남;  파이낸셜타임스는 보도에서 다음과 같이 썼습니다.

    “이번 사건으로 상하이 관리들 사이에서 긴장감이 감도는 가운데,
     반부패 감독기관인 공산당 ‘중앙 규율검사 위원회’의
     간이성(干以勝) 비서장은 조사가 진행됨에 따라
     더 많은 관리들이 반부패 조사 대상이 될 것이라고 경고했다.
     상하이의 한 관리는 26일, 본지와의 인터뷰에서,
     상하이 관리들이 현재 모두 긴장한 상태이며
     중앙에서 또 다른 움직임이 있는지 눈치를 살피고 있다고 했다.”

여;  분석가들은 후진타오가 천량위 사건을 이용해
     기타 지방 관리들에게 중앙 정책을 지지해야 한다는 신호를 보낸 것과       다름없다고 평가하고 있습니다.

     자료에 따르면, 천량위는 일찍 2004년에 중국에서
     처음 경제성장 속도를 늦추기로 했을 때,
     원자바오 총리와 치열한 논쟁이 있었다고 합니다.
     홍콩 도시대학 정치학과 교수 요셉 청은
     “상하이 관리들이 이번 반부패 사건 이후 중앙정부의 노선을
     고분고분 따를 것으로 보이며 이에 따라 상하이 부동산 시장이
     냉각 될 가능성이 크다.”라고 말했습니다.  

남; ‘워싱턴포스트’는 천량위가 해임된 당일인 25일,
    특별한 보도가 없는 가운데 천량위의 사진과 기타 개인 자료가
    상하이 인터넷에서 사라졌다고 하면서 해외 민주인사이며 논평가인
    류샤오보(劉曉波)의 말을 인용해,
    “중국에서 고위층 관리들을 상대로 한 반부패 운동은
     항상 권력 투쟁의 도구로 이용되고 있다”고 보도했습니다.

여;  천량위의 체포에 앞서 일찍 1995년, 정치국 위원이며
    베이징시 시장이었던 천시퉁(陳希同)이 부패죄로 체포된 바 있습니다.
    이에 대해 류샤오보는 “천시퉁은 천량위와는 달리 대량의 자금을
    먹은 것도 아니었지만 16년 판결을 받았다”고 강조했습니다.  

남;  워싱턴포스트는 이어 “중공 당국이 항상 지방의 검찰 혹은 경찰이
    정식 조사를 시작하기 전에 자체 조사를 진행한다”며
    ‘쌍규(雙規)’제도를 소개했습니다.
    ‘쌍규’제도는 비밀체포와 혐의가 있는 관리들을 임의로 심문하는,
     법률의 구속을 받지 않는 심사 방법입니다.

    워싱턴포스트는 마지막으로, 최근 중국에서 부패를 반대하는
    목소리가 갈수록 높아지고 있지만
    부패가 심각한 지방에서 실질적인 작용을
    일으킬지는 아직 미지수라고 했습니다.  
---------------------------------------------------------
2. 中서 사형수 장기판매 사업 번창

여; 다음은 중국서 벌어지는 사형수 장기 판매 사업에 대한 해외 언론입니다.      
    영국 공영방송 BBC는 자사 TV 제1채널 저녁 뉴스에서 첫 소식으로
    중국 장기매매 소식을 보도했습니다.
    BBC 베이징 특파원 루퍼트 윙필드 헤이에스는 환자인 아버지에게
    이식할 간을 구한다는 명목으로 천진 제1중심병원을 찾았다고 합니다.
    결과, 그는 당국이 장기매매를 법률로 금지하고 있지만
   사형수 장기매매 사업이 여전히 번창하고 있다는 사실을 확인했습니다.

남;  이 보도는 같은 시간에 BBC라디오방송과 기타 중,영문 사이트에
    헤드라인 뉴스로 게재됐습니다. BBC기자가 찾은 병원의 관계자들은
    이식에 필요한 간을 3주내에 구할 수 있다고 말했으며
    수술비용으로 94.400달러를 요구했습니다.  

여;  그들은 장기가 사형수 신체에서 적출한 것임을 인정했고
    다른 한 관계자는 사형수들이 ‘사회에 대한 선물’로
    장기기증을 자원했다고 말했습니다.
    이 관계자는 또 10월1일 국경일을 앞두고 처형이 늘면서
    현재 장기가 남아도는 상태라고 전했으며
    이러한 장기는 대부분 장기를 이식하려는 외국인들에게
    팔린다고 설명했습니다.


남;  중국은 세계적으로 죄수 처형 숫자가 가장 많은 나라입니다.
    인권단체인 국제엠네스티 보고서에 따르면,
    작년에 중국은 적어도 1.770명을 처형한 것으로 파악되고 있으나
    실제는 이보다 훨씬 더 많을 것으로 보입니다.

    지난 3월, 중공 외교부는 사형수의 장기가 장기이식 수술에
    이용되고 있다고 시인했지만 “매우 드믄 경우”라고 주장했습니다.
    중국 외교부 친강 대변인은, 사전에 사형수의 동의가 있을 때만이
    장기적출이 이뤄지며 강제하지 않는다고 변명했습니다.
    
여; 그러나 BBC기자는 사형수가 처형 직전에 자유의사로 장기기증 여부를       결정할 수 있는지는 전혀 확인할 방법이 없다가 했습니다.

    BBC기자는, 천진 제1중심병원에서는 작년 1년에만 600건의
   간이식 수술을 했을 정도로  중국에서 장기이식 산업이 큰 사업으로
   성장하고 있다고 덧붙였습니다. 논란이 일자 중공 당국은
   지난 7월부터 장기 거래를 금지한다고 선포했지만
   쇼에 불과할 뿐, 여전히 거래가 성행하고 있다는 것이
   일반적인 평가입니다.
---------------------------------------------------------
남; 해외시각은 여기서 마칩니다.
    다음주에도 새로운 해외소식을 전해드리겠습니다.
    안녕히 계십시요~

對중국 단파방송 - SOH희망의소리
http://www.soundofhope.or.kr