한국 스펙터큘라 공연 취소
진행; 이원욱 정민정
.........................................................................................................
남; 안녕하십니까~ 해외시각의 이원욱입니다.

여; 안녕하십니까~ 정민정입니다.  
    
  미국 뉴욕에 본사를 두고 있는 중국계, NTD TV 방송국이 주최한
  한국 신년축제가 1월 6일과 7일 한국 국립극장에서 열릴 예정이었습니다.
    그러나, 중공 대사관의 압력으로 취소되는 사건이 발생해
  한국 언론이 들끓고 있습니다.
  오늘 해외 시각에서는. 한국 내 주요 언론사에
  보도된 뉴스와 논평을 전해 드리겠습니다...
...1.중국, 한국정부에 “화교방송사의 서울공연 허용말라”..............................................

남; 먼저  한국의 3대 신문사인 조선일보 1월6일자 보도입니다.
중국이 우리나라 국립극장과 외국 방송이 정식 체결한 공연 계약에 대해
   ‘공연 취소’를 요구했고, 우리 정부가 이를 수용한 것으로 알려졌다고 보도했습니다.
  
미국에 거주하는 화교(華僑)들이 설립한 케이블방송국인. NTD TV의
관계자는, 지난 5일 “작년 9월 국립극장과 올해 1월 6~7일
민속 공연을 하기로 계약했는데, 지난해 말 갑자기 취소 요청을 받았다”
“극장측에선 ‘중국이 우리 외교부와 문화부를 통해 공연 취소를 요구했다’” 라고
  밝혔습니다.

여; NTD TV는 미국 뉴욕에 본사를 두고 전 세계 60여개 나라에
   지사를 두고 있으며 중국의 인권문제 등을 집중 거론해
   중국 정부와 갈등을 빚어 왔습니다.
  
   국립극장 관계자는 “대부분의 내용이 맞다”고 했습니다.
   이 관계자는 “한국과 중국의.. 전통문화 공연을 할 예정이었지만
   중국에서 NTD TV가 ‘이적단체’라며.. 외교부에 강하게 항의했고”
  이에 따라 문화부가 공연 취소를 요청하는 공문을 보내왔다”고 말했습니다.

   이 관계자에 따르면 중국 정부는 국립극장이 공연을 취소하지 않으면
   국립극장이 올해 6월. 중국에서 열기로 돼있는 공연을
   보이콧하겠다는 입장을 전했다고 합니다.


남; 공연 관계자는 “해당 공연은 미국 뉴욕의 ‘라디오시티 홀’에서도 열렸고
       한국 이외에 28개 도시에서도 다 열릴 계획이다. 순수 문화공연을
    중국 정부가 요청했다고 막는 것은 이해되지 않는다”고 밝혔습니다.

    이 관계자는 “호주·프랑스·일본·독일에서도 같은 공연을 했지만
    아무 문제가 없었다”며 “왜 유독 한국 정부만 중국의 부당한 요구를
    들어주는지 모르겠다”고 덧붙였습니다.

여;  한편 외교부 관계자는 “올해가  한· 중 수교 15주년을 기념하는
    ‘한· 중 우호의 해’ 라는 점 때문에 검토 끝에 수용을 결정했다”고
    말했습니다.
-------------------------------------------------------
2.중국압력에 문화공연 취소시켰다니
남; 다음은  “중국압력에 문화공연 취소”라는 제목으로 실린
   서울 신문 사설입니다.

여; 지난 6일부터 이틀간 국립극장 해오름 극장에서 열릴 예정이던
  ‘2007년 전세계 신년 스펙태큘러’ 한국 공연이 돌연 취소된 것을 둘러싸고.
     공연 주최측인 NTD TV가 중국 정부의 압력설을 주장하고 나서
   파문이 일고 있다고 한다.

   NTD TV는 미국내 화교들이 2001년 설립한 중국어 케이블 방송국으로
        파룬궁 수련생의 사망사건 최초 보도, 중국정부의 “사스(SARS)
   은폐의혹“ 폭로로 중국 정부와 갈등을 빚어왔다.

남; 때문에 중국대사관 측이 우리 외교부와 문화관광부에 공문을 보내
공연을 취소시키라고 압력을 넣었다는 주장이다. 중국은 자국이 ‘이적단체’로
   규정한, NTD TV의 공연을 취소하지 않으면, 국립극장이 올 6월 중국에서
열기로 돼 있는 공연을 보이콧하겠다고 으름장을 놨다는 것이다.

여; 중국은 자국의 인권문제나 불법체류 중국인 문제를 거론하지 말 것을
         각국 정부에 공공연하게 요구하고 있다.
    분명 내정 간섭성격이 강하지만 중국은 아랑곳하지 않는다.

이번 중국의 NTD TV 한국공연 취소요구는 분명 문화주권에 대한 간섭이다.
   하지만 더 한심한 것은 이를 받아들여, 문화공연을 취소시킨
우리 정부의 대응방식이다.

남;  중국의 국력과 지정학적 입지 등을 고려해 중국의 심기를
    건드리지 않으려는 우리 정부의 입장도 충분히 이해가 가지만,
    이런 방식의 외교로는 진정한 우호를 다질 수 없다.

    올해는 한·중 수교 15주년을 기념하는 ‘한·중 교류의 해’다.
    좀 더 정정당당한 자세로 중국과의 외교에 임하기 바란다.
--------------------------------------------------------
3.화교방송 공연 취소와 對중국 저자세 외교;

여; 다음은 “화교 방송 공연 취소와 對중국 저자세 외교”라는 제목으로  
    한국 경향신문에 실린 사설입니다.

남; 지난 주말 미국에 본사를 둔 전세계적 화교방송인 NTD TV의
    ‘2007년 전세계 신년 스펙태큘러 한국 공연’이 열릴 예정이었으나
    공연 하루 전날 국립극장에 의해 전격적으로 취소됐다.

    국립극장은 NTD TV사의 대관계약 준수 불이행 때문이라며
    정치적 이유는 없었다고 주장하고 있다.
    그렇지만 국립극장의 설명은 석연치 않고 한국정부 지시 때문이라는
    이 방송 한국지사의 설명이 더 설득력 있게 다가오는 이유는 무엇일까.

여;  국립극장은 “외국인 공연은 영상물 등급 위원회의 추천서를
     받아야 한다”면서 “NTD TV가 이를 제출하지 않았다”고
     취소 이유를 밝히고 있다. 하지만 국립극장의 설명은.
     외교통상부 등 관련부처 관계자들의 얘기와 배치된다.

   한 정부 당국자는 “파룬(法輪)궁 신도들의 공연이 포함되어 있어
   관심을 갖고 지켜보았다”고 말해 공연 취소 과정에
   정부가 관련되어 있음을 사실상 인정했다.
   주한 중국 대사관의 항의도 거세었던 것으로 전해지고 있다.

남;  만일 중국의 눈치를 보느라 NTD TV의 한국 공연이 취소된 것이
    사실이라면 큰 문제다. 우리의 지나친 대중 저자세 외교가
    이미 여론의 도마에 오른 적이 한 두 번이 아니다.

    우리나라는 자유국가 중 티베트의 정신적 지도자 달라이 라마의
    입국을 허용하지 않은 사실상 유일한 나라다.
    또 대만을 방문한 우리나라 국회의원에게, 주한 중국대사관 직원이
    위협성 전화를 한 적도 있다.

여;  NTD TV가 지난해 2월 ‘서울 갈라’를 개최했을 때는
    공연장소가 갑자기 KBS홀에서 다른 협소한 장소로 바뀌었다.
    
     NTD TV는 60여개국에 지사를 둔 대표적 화교방송이다.
특히 올해 행사는 우리나라뿐 아니라 세계 곳곳에서 순회 공연될 예정이다.
      국립극장이 공연 전날 대관 취소 결정을 내린 것은
    그 자체로 세계적 웃음거리가 될 수 있다.
    
   정부가 NTD TV 공연 취소 과정을 엄중 조사할 것을 촉구한다.
   그리고 구호만 남은 자주외교가 되지 않도록
   중국과의 외교에 있어서도 뼈아픈 자성이 있길 기대한다.
4.중국 앞에선 오금 못 펴는 자주정부 ----------------------------------------
남; 마지막으로 “중국 앞에선 오금 못 펴는 자주정부“라는 제목으로 실린
    조선일보 사설입니다.

여; 미국 거주 화교들이 설립한 케이블방송국 NTD TV가
  6,7일 서울 국립극장에서 한국과 중국의 전통예술을 무대에 올리는
         ‘2007년 전 세계 신년 스펙태큘러’가 공연을 며칠 앞두고 갑자기 취소됐다.

남; NTD TV는 홈페이지에서 “주한 중국대사관의 압력을 받은 국립극장이
         일방적으로 대관계약 취소를 통보해 왔다”고 주장했다.
    국립극장 측은 처음엔 “중국이 NTD TV가 중국의 이적단체라며
    외교부에 강하게 항의했고 문화부가 공연취소를 요청하는 공문을
    보내 왔다”고 했다가.. “문화부 공문은 받은 적이 없다”고 말을 바꿨다.

여;  NTD TV는 그동안 중국의 인권문제를 집중 거론해
    중국 정부로부터 이적단체로 지목된 것으로 알려졌다.

  NTD TV의 ‘2007년 스펙태큘러’는 올 초부터 4월까지 서울을 비롯한
  세계 28개 도시에서 중국과 해당국가 전통예술을 함께 공연하는 방식으로
    개최될 예정이다. 미국과 호주에선 이미 공연이 열렸고 일본, 프랑스,독일
     등에서도 공연이 예정돼 있다. 북,기악 춤, 무용, 중창, 창작무용극 등으로
    구성된 공연엔 이렇다 할 정치적 색채가 없다.
  그런데도 유독 한국에서만 공연이 무산된 것이다.

남; 중국 정부의 입김이 한국 정부에만 태풍처럼 전달되는 일이 이번만은
    아니다./ 티베트 불교 지도자 달라이 라마는 작년 6월
서울 ‘세계종교지도자대회’와 광주 ‘노벨평화상 수상자 정상회의’의 초청을
받았지만 한국 정부가 비자 발급을 거부해 참석하지 못했다./ 달라이 라마는
작년 한 해만 13개국을 방문했고 특히 일본 방문은 도합 13번째였다.

1982년 호주가 달라이 라마를 초청하려 했을 때
중국은 경제제재 위협을 가했다. 그러나 호주는 이 위협에 굴하지 않았다.
그 후 호주가 중국으로부터 실제 제재를 받았다는 얘기는 없다.

여; 한국 정부가 對中대중 관계에서 작은 원칙이라도 지켜야 할 것을
확실히 지키는 태도를 보여 왔더라면 중국이 ‘이 사람 입국은 안 된다’
‘이 공연은 안 된다’는 식의 내정간섭을. 시도 때도 없이 들고 나올 수는
없었을 것이다.
    현재 정부는 자주구호 하나로 먹고 사는 정부다.
   그런데 왜 이 자주정부가 중국 앞에만 오면 사대주의를 떠받들며
   못난 오랑캐 나라 노릇을 자처하겠다는 것인지 알 수가 없다.
..........................................................................................................
남; 지금까지 한국 NTD TV 스펙터큘라 공연 취소와 관련해, 한국 언론의
보도를 전해드렸습니다. 오늘의 해외시각은 여기서 마칩니다.안녕히 계십시요

對중국 단파방송 - SOH희망의소리
http://www.soundofhope.or.kr